Cuốn sách “Đọc vị người lạ”của tác giả Malcolm Gladwell được Đào Hương Lan dịch do Nhà xuất Bản thế giới ấn hành năm 2024, sách dày 521 trang, khổ 13x21cm. “Đọc vị người lạ” là một cuốn sách khám phá cách mà con người tương tác và hiểu nhau, đặc biệt là những người không quen biết. Tác giả phân tích những sai lầm mà chúng ta thường mắc phải khi đánh giá người khác, dẫn đến những hiểu lầm và quyết định sai lầm.

Tác giả của cuốn sách là một trong những học giả hàng đầu thế giới hiện nay. Ông là tác giả của 5 cuốn sách bestseller do New York Times bình chọn: Điểm bùng phát, Trong chớp mắt; Những kẻ xuất chúng; Chú chó nhìn thấy gì? Năm 2005, Gladwell được Tạp chí time bình chọn là một trong 100 nhân vật có ảnh hưởng nhất thế giới. Năm 2007, ông nhận giải thưởng của Hiệp hội Xã hội học Mỹ cho loạt bài viết về vấn đề xã hội. Các cuốn sách và bài viết của ông thường đề cập đến  những mối quan hệ bất ngờ của các nghiên cứu trong khoa học xã hội và ứng dụng các công trình nghiên cứu, đặc biệt là trong lĩnh vực xã hội học, tâm lý học và tâm lý học xã hội.

“Đọc vị người lạ” là một cuộc phiêu lưu trí tuệ kinh điển đậm chất Gladwell, một hành trình đầy thử thách và đa chiều xuyên quan lịch sử, tâm lý và các vụ xì căng đan mà ta từng gặp trên báo chí… Có một điều gì đó rất sai với những công cụ và những chiến lược mà chúng ta sử dụng để đánh giá về những chuyện không quen biết, bởi vì không biết cách trò chuyện với người lạ, chúng ta tạo ra những mâu thuẫn và hiểu lầm theo những cách gây tác động sâu sắc đến đời sống của chúng ta và của thế giới. Nội dung chính của cuốn sách gồm:

Phần I: Tình báo và ngoại giao: Trong phần này tác giả tập trung vào hai lĩnh vực quan trọng: tình báo và ngoại giao. Ông sử dụng những ví dụ từ lịch sử để minh họa cho những hiểu lầm nghiêm trọng mà có thể xảy ra khi con người không thể hiểu đúng ý định và hành động của nhau. Mặc định với sự thành thật; Các ví dụ thực tiễn; Bài học quan trọng. Phần này đặt nền tảng cho các chủ đề chính của cuốn sách, đồng thời khuyến khích người đọc suy nghĩ lại về cách mà họ đánh giá và tương tác với người khác trong cuộc sống hàng ngày.

Phần II: Mặc định với sự thành thật: Là xu hướng tự nhiên của con người khi tin tưởng vào sự trung thực của người khác. Những điểm chính trong phần II gồm: Niềm tin vào những điều trung thực; Ví dụ về các vụ án;  Tín hiệu không lời; Khả năng nhận diện lừa dối; Tác động văn hóa; Hiệu quả trong giao tiếp. Phần II của cuốn sách thách thức người đọc xem xét cách mà họ tương tác và đánh giá người khác, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thận trọng và tỉnh táo hơn trong giao tiếp.

Phần III: Tính tương ứng: Chúng ta tiếp tục khai thác khái niệm "tính tương ứng" và cách mà chúng ta đánh giá và hiểu hành động của người khác. Những điểm chính trong phần này: Mối liên hệ giữa hành vi và cảm xúc; Vấn đề của những tín hiệu mơ hồ; Tác động của bối cảnh; Ví dụ từ cuộc sống thực; Cần thiết của sự đồng cảm; Bài học quan trọng. Phần III không chỉ cung cấp cái nhìn sâu sắc về cách chúng ta đánh giá người khác mà còn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc vượt qua những định kiến và hiểu biết hạn chế để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn.

Phần IV: Những bài học: Trong phần này tác giả đã tóm tắt những bài học quan trọng mà ông đã rút ra từ các phần trước. Những điểm chính trong phần này là: Sự phức tạp của giao tiếp; Tính tương ứng và những hiểu lầm; Tầm quan trọng của bối cảnh; Khuyến khích đồng cảm; Học hỏi từ sai lầm; Ứng dụng vào cuộc sống. Phần IV kết thúc với thông điệp rằng việc đọc vị người lạ không chỉ là một kỹ năng mà còn là một hành trình liên tục để hiểu và kết nối với những người xung quanh.

Phần V: Ghép cặp: Khám phá khái niệm "ghép cặp" và cách mà các mối quan hệ, dù là giữa cá nhân hay giữa các tổ chức, thường bị ảnh hưởng bởi những hiểu lầm và kỳ vọng sai lầm. Những điểm chính trong phần này: Sự kỳ vọng sai lầm; Ví dụ thực tế; Khả năng giao tiếp; Bài học về đồng cảm; Học hỏi từ các mối quan hệ. Trong phần V cung cấp cái nhìn sâu sắc về cách mà chúng ta kết nối với người khác và nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hiểu biết và đồng cảm trong mọi mối quan hệ.

Đến với cuốn sách "Đọc vị người lạ" sẽ giúp người đọc hiểu rõ hơn về tâm lý và hành vi của người khác thông qua các dấu hiệu phi ngôn ngữ. Tác giả phân tích cách thức con người giao tiếp không chỉ qua lời nói mà còn qua cử chỉ, biểu cảm và cách ứng xử. Cuốn sách cung cấp các kỹ thuật quan sát và phân tích để đọc vị người khác, từ đó cải thiện khả năng giao tiếp và xây dựng mối quan hệ tốt hơn. Nó cũng khám phá các yếu tố văn hóa và bối cảnh ảnh hưởng đến cách thể hiện cảm xúc và ý định. Nội dung mang tính thực tiễn, giúp người đọc áp dụng vào cuộc sống hàng ngày.

Để tìm hiểu kỹ hơn về cuốn sách “Đọc vị người lạ” của Malcolm Gladwell, mời bạn đến Thư viện tỉnh Vĩnh Phúc. Tại đây, bạn sẽ có cơ hội đọc và khám phá những ý tưởng sâu sắc của tác giả về giao tiếp, hiểu biết và các mối quan hệ xã hội. Chúc bạn có những trải nghiệm thú vị khi đọc sách!

Xin cảm ơn! Chúc bạn có một ngày thật tuyệt vời, đầy năng lượng và niềm vui!

                                                                                              Bùi Nga

Nguồn sách: “Đọc vị người lạ”của tác giả Malcolm Gladwell được Đào Hương Lan dịch, Nhà Xuất bản Thế giới. Năm xuất bản: 2024.

Ký hiệu kho Mượn: 202008535-36; ký hiệu kho Đọc: 201005521 tại Thư viện tỉnh Vĩnh Phúc.